แพร่เชื้อ(prâe chéuua)
의미
1동사B1
질병을 퍼뜨리다; 전염시키다
질병, 감염 또는 병원체를 다른 사람에게 퍼뜨리거나 전염시키다.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua질병을 퍼뜨리다; 전염시키다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
감기에 걸린 사람은 다른 사람에게 감염을 퍼뜨릴 수 있으므로 사람이 많은 곳에 가지 말아야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua질병을 퍼뜨리다; 전염시키다