กะตอย
gà-dtɔɔi의미
1명사B2
작은 오징어
작은 오징어의 일종으로, 주로 말리거나 삶거나 튀겨 먹음
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀k오징어; 두족류 (일반/요리)กะตอยgà-dtɔɔiกะตอยgà-dtɔɔi작은 오징어ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4공양물을 펼쳐 놓다; 봉헌하다กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘มากินmaa-ginมากินmaa-gin와서 먹다; 먹으러 오다กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)
나는 죽과 함께 먹으려고 마늘을 넣고 튀긴 작은 오징어를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakที่tîiยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítมากmâakจากjàakภาคใต้pâak-dtâai
말린 작은 오징어는 남부 지방에서 매우 인기 있는 기념품입니다.
การต้มgaan-dtômหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiในnaiน้ำซุปnáam-súpหวานเค็มwǎan-kemเป็นbpenสูตรเด็ดsùut-dètของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiฉันchǎnเองeeng
달콤하고 짭짤한 육수에 작은 오징어를 넣고 삶는 것은 우리 할머니만의 특별한 비법입니다.
พวกเราpûuak-raoสั่งsàngยำyamหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiรสrótแซ่บsɛ̂pซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมนูแนะนำmee-nuu-nɛ́-namของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níi
우리는 이 식당의 추천 메뉴인 매콤한 작은 오징어 샐러드를 주문했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |