กล้วยแขก(glûuai kàek)
의미
1명사A2
태국식 바나나 튀김
(주로 쌀가루, 참깨, 얇게 썬 코코넛을 섞은) 반죽을 얇게 썬 바나나에 묻혀 바삭해질 때까지 튀겨낸 인기 있는 길거리 간식.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàek태국식 바나나 튀김ทอดtôtทอดtôt1공양물을 펼쳐 놓다; 봉헌하다2(기름에) 튀기다3뻗다, 연장하다, 펼치다4(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다กรอบgròpกรอบgròp1틀; 테두리; 액자2바삭한3체계; 범위; 한계4몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구
오늘 저는 골목 입구에서 바삭한 바나나 튀김을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamกล้วยแขกglûuai kàekใส่sàiงาngaaขาวkăaoกับgàpมะพร้าวmá-práaoขูดkùutหอมhŏmมากmâak
어제 엄마는 흰 깨와 코코넛 채를 넣은 바나나 튀김을 만드셨는데, 냄새가 아주 좋았습니다.
เสาร์นี้săo néeเราจะทำrao jà tamกล้วยแขกglûuai kàekชุบchúpแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoแล้วláeoทอดtôtให้hâiเพื่อนpêuuanลองชิมlong chim
이번 주 토요일에 우리는 바나나에 쌀가루 반죽을 입혀 튀긴 다음 친구들에게 맛보게 할 것입니다.
ช่วงบ่ายchûuang bàaiอากาศร้อนaa-gàat rónฉันchănเลยloieซื้อséuกล้วยแขกglûuai kàekร้อนๆrón rónกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm naiมากินmaa ginกับgàpกาแฟเย็นgaa-fae yen
오후에 날씨가 더워서 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 갓 튀긴 바나나 튀김을 사서 아이스커피와 함께 먹었습니다.
단어 분석
+
กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàek태국식 바나나 튀김