กริ๊กๆ
grík grík의미
1부사B2
짤랑거리거나 딸깍거리는 소리
작은 금속 물체가 서로 부딪히거나, 열쇠가 부딪히거나, 유리잔 안의 얼음이 부딪히는 등 반복적으로 가볍게 짤랑거리거나 딸깍거리는 소리
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1열쇠고리2열쇠 꾸러미ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이กริ๊กๆgrík gríkกริ๊กๆgrík grík짤랑거리거나 딸깍거리는 소리อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo문 앞
현관문에서 열쇠고리가 달랑거리는 소리를 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 얼음 컵을 계속 흔들며 내내 달그락거리는 소리를 냈습니다.
เสียงsĭiangกริ๊กๆgrík gríkของkŏngเหรียญrĭianในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanขณะkà-nàวิ่งwîng
주머니 속 동전들이 달랑거리는 소리가 달리는 동안 그를 짜증 나게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กริ๊กๆ는 왜 กริ๊ก-กริ๊ก로 읽을까요?
grík grík
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
grík
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |