ไล่ตรวจ(lâi dtrùuat)
意味
1動詞B1
順次検査する、一つずつ確認する
連続した物や人々を一つずつ順番に検査または確認すること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuat順次検査する、一つずつ確認するการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人
先生は生徒の宿題を一人ずつ確認します。
他 3 件の例文折りたたむ
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังgam-langไล่lâiตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanส่งมาsòng maa
部長はスタッフから提出された書類を一つずつ確認しています。
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiต้องdtôngไล่ตรวจlâi dtrùuatกระเป๋าgrà-bpăoทุกtúkใบbaiก่อนgònเข้าkâoคอนเสิร์ตkon sèrt
警備員は、コンサート会場に入る前にすべてのバッグを一つずつ検査しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuat順次検査する、一つずつ確認する