ไปได้ดี(bpai dâi dee)

意味

1動詞B1

うまくいく、順調に進む

順調に進むこと。成功裏に進行すること、良い結果になること。

例文

การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学校教育、教育（課程として）2勉強、学習ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deeうまくいく、順調に進む
私のタイ語の勉強は順調です。
他 3 件の例文
ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiของเขาkŏng kăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไปได้ดีbpai dâi deeเพราะpráwมีmeeลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกวันtúk wan
毎日たくさんのお客さんが来ているので、彼の新しいビジネスは順調なようです。
ความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoไปได้ดีbpai dâi deeจนกระทั่งjon grà-tângเขาkăoต้องdtôngย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
彼が海外に引っ越さなければならなくなるまで、私たちの関係はうまくいっていました。
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiช่วงแรกchûuang râekแต่dtàeการเจรจาgaan jay-rá-jaaก็gâwกลับมาglàp maaไปได้ดีbpai dâi deeในที่สุดnai têe sùt
最初は多少の対立がありましたが、交渉は最終的にうまくいきました。

関連語

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）パート 1
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功する、うまくいくパート 2
ไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deeうまくいく、順調に進む