โดยทั่วกัน

dooi tûua gan

意味

1名詞B1

全員で; 一律に

ある物事がグループ内の全ての人に適用されることを表す副詞。全員で、一律に。

例文

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなนั่งลงnâng longนั่งลงnâng long座る、着席するโดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua gan全員で; 一律に
皆様、どうぞお座りください。

関連語

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua gan全員に、一律に関係者全員に等しく適用されること。グループの全員に、一律に（例：ขอให้มีความสุขทั่วกัน）パート 2
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua gan全員で; 一律に