แพ็กละ
pɛk-lá意味
1副詞A2
1パックあたり
1パックあたりの価格や割合を示すために使われる（例：1パック20バーツ）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
揚げ海苔は1パックいくらで売られていますか？
ティッシュを2パック買いました。1パック50バーツでした。
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉครบkrópโหลlǒoจะได้jà-dâaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangแพ็กละpɛk-lá20บาทbàat
1ダース買うと、1パックわずか20バーツの特別価格になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
平声
pɛk
普段の話し声の高さで平らに。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では平声で発音します。つづりのルールでは高声ですが、この語は実際の発音に従います。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は平声で発音します。
単語の分解
+
แพ็กละpɛk-láแพ็กละpɛk-lá1パックあたり1パックあたり単語