แพ็กละ

pâek lá

意味

1副詞A2

1パックあたり

1パックあたりの価格や割合を示すために使われる（例：1パック20バーツ）。

例文

นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngパック牛乳；紙パック入り牛乳นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แพ็กละpâek láแพ็กละpâek lá1パックあたり45บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
この牛乳は1パック45バーツです。

関連語

単語の分解

แพ็กpâekแพ็กpâek1梱包する、荷造りする、詰める2パック、パッケージ（品物のセット）3助数詞：〜パック輸送や保管のために、物を容器や袋、箱に詰めることパート 1
+
ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）何かをするのをやめる、習慣や行動、執着を捨てる、または手放すパート 2
แพ็กละpâek láแพ็กละpâek lá1パックあたり