แบออก

bɛɛ-ɔ̀ɔk

意味

1動詞A2

開く；平らに広げる

開く、または平らに広げる（通常、手や手のひらを開くことを指す）

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แบbɛɛแบbɛɛ1開く；広げる2兄；年上のイスラム教徒男性への敬称（タイ南部）3明らかにする；暴露するมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
彼は手のひらを広げた。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔk
医者は患者に、手を広げるように言った。
เขาkǎoแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooเหรียญrǐianที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wái
彼は隠していたコインを見せるために、手のひらを広げた。
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngเล็บlép
先生は、爪の汚れをチェックするために、生徒たちに両方の手のひらを広げるように言った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แบbɛɛแบbɛɛ1開く；広げる2兄；年上のイスラム教徒男性への敬称（タイ南部）3明らかにする；暴露する開く；広げるパート 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
แบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkแบออกbɛɛ-ɔ̀ɔk開く；平らに広げる開く；平らに広げる単語