เอาใจความ
ao jai kwaam
意味
1名詞B2
要点をつかむ、要旨を抽出する
読んだり聞いたりしたことから本質的な意味や要点を理解し、抽出すること
例文
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอจะpor jàพอจะpor jà～できそう、どうにか～できるเอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1要点をつかむ、要旨を抽出する2要点をまとめるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
すべての単語を理解しているわけではありませんが、話の要点はだいたいわかります。
2名詞B2
要点をまとめる
要点に焦点を当てて簡潔に述べる、または要約すること
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1要点をつかむ、要旨を抽出する2要点をまとめるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
話の全体を要約して教えてください。自分で読む時間がありません。
関連語
単語の分解
+
เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam要点をつかむ、要旨を抽出する