อินเทอร์วัล(in-ter-wan)
意味
1名詞B1
間隔、インターバル
時間的または空間的な2点間のスパンや隙間。出来事や物体を隔てる距離や時間。
例文
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1音程2間隔、インターバル3休憩時間、幕間4インターバルトレーニング（用語）15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
このバス路線は15分間隔で運行しています。
2名詞B1
休憩時間、幕間
公演、イベント、放送の間の短い休憩。インターミッション。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1音程2間隔、インターバル3休憩時間、幕間4インターバルトレーニング（用語）15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
映画には15分間の休憩があります。
3名詞B2
音程
2つの音符間の音の高さの違い。
例文
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree音楽教師、音楽の先生บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róng歌を練習するอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1音程2間隔、インターバル3休憩時間、幕間4インターバルトレーニング（用語）คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルสามsăamสามsăam13、三23番目ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam正確な、精密なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
音楽の先生は、3度の音程をもっと正確に歌う練習をするように言いました。
4名詞B2
インターバルトレーニング（用語）
高強度の運動と急速、または低強度の運動を交互に行うトレーニングの一種。慣用句として使われ、単語単体の意味ではない。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1使い果たす、枯渇させる、浪費する2カロリーを燃焼する、代謝する3焼き尽くす、破壊するแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1カロリー2カロリー（cal、小カロリー）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1音程2間隔、インターバル3休憩時間、幕間4インターバルトレーニング（用語）ดูสิdoo sìดูสิdoo sì見て！；ほら！
たくさんのカロリーを消費したいなら、インターバルトレーニングを試してみて。
関連語
似た意味
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiang音程
音程
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅
- 期間、時間の長さ
- 部分、区間
- 範囲、間隔
- 時期、頃
- 支点間のスパン、距離
- 幅、両手を広げた長さ
- スパン、全幅、両腕を広げた幅
ช่วงพักchûuang pákช่วงพักchûuang pák休憩、休み時間
休憩、休み時間
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1距離、間隔。2クリアランス、安全間隔、必要な間隔。3社会的または感情的な距離。
- 距離、間隔。
- クリアランス、安全間隔、必要な間隔。
- 社会的または感情的な距離。