อับๆ(àp àp)
意味
1形容詞A2
カビ臭い、風通しが悪い
少しカビ臭い、または風通しが悪いこと。やや古く湿った匂いがしたり、新鮮な空気が欠けていたりする様子。
2形容詞B1
少し空気がこもった
少し空気がこもっている、または新鮮な空気が不足している感じがする
例文
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อับๆàp àpอับๆàp àp1カビ臭い、風通しが悪い2少し空気がこもった3少しカビ臭い、生乾き臭い
窓を開けてもらえますか？車の中の空気が少しこもっている感じがします。
3形容詞B1
少しカビ臭い、生乾き臭い
少しカビ臭い、または湿気を含んだ嫌な臭いがする