อับๆ
àp àp意味
1形容詞A2
カビ臭い、風通しが悪い
少しカビ臭い、または風通しが悪いこと。やや古く湿った匂いがしたり、新鮮な空気が欠けていたりする様子。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このシャツは、きちんと乾かなかったので少しカビ臭いです。
窓を開けてもらえますか？車の中の空気が少しこもっている感じがします。
พอporไม่ได้mâi dâaiเปิดbpèrtห้องนอนhông nonหลายlăaiวันwanกลับมาglàp maaก็เลยgôr loeiมีกลิ่นmee glìnอับๆàp àpนิดหน่อยnít nòi
数日間寝室を開けていなかったので、戻ってみると少しカビ臭い匂いがします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อับๆ は อับ-อับ と読むの？
àp àp
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |