หางกระรอก(hăang grà-rôk)
意味
1名詞A2
リスのしっぽ
リスのしっぽ
例文
หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1リスのしっぽ2スクイレルテール種の大麻3タイシルクの織り模様（リスのしっぽ柄）4リスのしっぽに似た植物มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているฟูfuuฟูfuu1ふわふわした／膨らんだ2腫れた／膨張した3膨らむ／ふわっとするและláeและláeそして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
A squirrel's tail has very fluffy and soft fur.
2名詞C1
スクイレルテール種の大麻
リスのしっぽによく似た、長くてふさふさした花の房で知られるタイ産大麻の品種
例文
กัญชาgan chaaกัญชาgan chaa大麻、マリファナพันธุ์panพันธุ์pan1遺伝、血統2〜のタイプ、種類（口語）3種、種子（植え付け用）4品種、種類หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1リスのしっぽ2スクイレルテール種の大麻3タイシルクの織り模様（リスのしっぽ柄）4リスのしっぽに似た植物เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkよく知られた、広く知られているและláeและláeそして; および（等位接続詞）นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
The squirrel tail cannabis strain is well-known and very popular in Thailand.
3名詞C1
リスのしっぽに似た植物
リスのしっぽに似たふさふさした花や種子の穂を持つ、いくつかの植物や草の総称
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1草の花2野花、雑草の花หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1リスのしっぽ2スクイレルテール種の大麻3タイシルクの織り模様（リスのしっぽ柄）4リスのしっぽに似た植物มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北部（複合語の略語）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとするแต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâan家を装飾する／家具を配置する
Mom likes to use squirrel tail grass flowers to arrange in a vase and decorate the house.
4名詞C2
タイシルクの織り模様（リスのしっぽ柄）
織る前に2色の異なる糸を撚り合わせて作られる、タイの伝統的なシルクの織り模様
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとทอtorทอtor1織る2柔らかな光を放つ、輝くผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1リスのしっぽ2スクイレルテール種の大麻3タイシルクの織り模様（リスのしっぽ柄）4リスのしっぽに似た植物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมอบmôpมอบmôp1与える、贈呈する、手渡す2割り当てる、委ねる、委任する3授与するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントวันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaan結婚式の日ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1姪2孫娘
Grandmother intended to weave a squirrel tail pattern silk cloth to give as a wedding gift to her granddaughter.
単語の分解
+
หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôkリスのしっぽ