หัวตี(hŭua dtee)
意味
1名詞B2
ビーターヘッド、泡立て用アタッチメント
ミキサーなどの機器に取り付けて、材料を叩いたり、泡立てたり、混ぜたりするための部品（ビーターや泡立て器）。
例文
ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ล้างláangล้างláang1浄化する、免罪する（比喩的）2洗う、すすぐ、水洗いする3帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）4現像する（フィルム／写真）หัวตีhŭua dteeหัวตีhŭua dteeビーターヘッド、泡立て用アタッチメントให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）2清潔なนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
使い終わったら、ビーターをきれいに洗うのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàตีdteeไข่ขาวkài kǎaoให้hâiขึ้นฟูkêun fooต้องdtôngใช้cháiหัวตีhŭua dteeแบบbàepตะกร้อdtà-grô
卵白をふわふわになるまで泡立てたい場合は、泡立て器のアタッチメントを使う必要があります。
หัวตีhŭua dteeของkŏngเครื่องผสมอาหารkrêuuang pà-sŏm aa-hăanฉันchănเสียsĭiaเลยloieทำเค้กtam kékไม่ได้mâi dâai
スタンドミキサー의 ビーターが壊れているので、ケーキを作ることができません。
単語の分解
+
หัวตีhŭua dteeหัวตีhŭua dteeビーターヘッド、泡立て用アタッチメント