หนอนหนังสือ(nŏn năng-sĕuu)

意味

1名詞A2

本の虫、読書家

読書が大好きな人、本の虫。

例文

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuu本の虫、読書家
私の妹は本の虫です。
他 3 件の例文
เขาkăoเป็นbpenหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuตัวยงdtuua yongอ่านหนังสือàan năng-sĕuได้dâiทั้งวันtáng wan
彼は本当の本の虫で、一日中本を読んでいられます。
ห้องhôngของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหนังสือnǎng-sĕuสมแล้วsŏm láaeoที่têeเป็นbpenหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuu
彼女の部屋は本でいっぱいです。彼女が読書家だというのも納得です。
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkพวกpûuakหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuก็gâwจะjàรีบrêepไปbpaiร้านหนังสือráan năng-sĕuเพื่อpêuuaซื้อséuเล่มlêmใหม่ๆmài màiทันทีtan tee
給料が入るとすぐに、本好きの人たちは新しい本を買うためにすぐに本屋へ駆け込みます。

関連語

単語の分解

หนอนnŏnหนอนnŏn1ワーム（コンピューター、マルウェア）2ミミズ、ウジ虫、幼虫パート 1
+
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍パート 2
หนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuu本の虫、読書家