สิทธิบัตร(sìt-thì-bàt)
意味
1名詞B2
特許（法的権利）
発明に対して与えられる独占的な法的権利であり、一定期間、他者がその発明を製造、使用、または販売するのを防ぐ権限を保持者に与えるもの。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1特許（法的権利）2特許証、特許文書เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1同じように、同様に2同じ、同一の種類のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；タイムスパン2時間帯；タイムスロットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切
その会社は、競合他社が一定期間同じ製品を製造することを防ぐために、特許を申請しました。
2名詞B2
特許証、特許文書
特許の付与を記録し証明する公式な証明書または文書。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすสิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1特許（法的権利）2特許証、特許文書ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するการประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1発明、考案2手作り、手工芸3捏造、でっち上げ（話や言い訳など）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong認定される、認可されるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼女は、自分の発明が承認された証拠として、特許証の原本を保管しています。
単語の分解
+
สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt特許（法的権利）