ลดเค็ม
lót-kem意味
1動詞B1
減塩する、塩分を控える
主に食品、料理、食事において、塩分やナトリウムの量を減らす
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao料理する;食事を作るลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kem減塩する、塩分を控えるเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii健康な、健康状態が良好な
母はみんなが健康でいられるように、塩分を控えて料理を作ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokไตdtaiคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดเค็มlót-kemอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
腎臓病を患っている場合は、塩分の摂取を厳しく制限する必要があります。
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonลดเค็มlót-kemเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคความดันโลหิตสูงrôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung
政府は、高血圧を予防するために国民に減塩を促すキャンペーンを行っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kem減塩する、塩分を控える減塩する、塩分を控える単語