มูกข้น(mûuk kôn)
意味
1名詞B1
粘り気の強い粘液
濃く、粘り気のある粘液。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt風邪をひくแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するมูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kôn粘り気の強い粘液ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるยากyâakยากyâak1貧しい、貧困の（古語・フォーマル）2難しい、困難な3起こりそうにない；実現しにくい
風邪を引いていて、粘り気のある痰が出てきにくいです。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์pâetบอกให้bòk hâiดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônจะjàบางลงbaang longและláeไอaiออกòkง่ายขึ้นngâai kêun
医師は、水分をたくさん摂るように言いました。粘り気のある痰が薄くなって出しやすくなるからです。
ช่วงเช้าchûuang cháoๆ-มักmákมีmeeมูกข้นmûuk kônติดคอdtìt koทำให้tam hâiเสียงแหบsĭiang hàepและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
朝は喉に濃い粘液が詰まっていることが多く、声が枯れたり呼吸が困難になったりします。
อากาศaa-gàatแห้งhâengและláeการขาดน้ำgaan kàat náamส่งผลให้sòng pŏn hâiมูกmûukข้นหนืดkôn nèutมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเป็นbpenๆ-หายhăaiๆ-
空気の乾燥や脱水症状によって粘液の粘り気が強くなり、副鼻腔炎を繰り返す原因になることがあります。