มีดยับ

mîit-yáp

意味

1名詞A2

はさみ（タイ北部の言葉）

タイ北部の言葉で、紙や布などを切るために使う、支点でつながれた二枚の刃を持つ道具。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるมีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yápはさみ（タイ北部の言葉）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品
母ははさみで布を切ります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàat
昨日、祖母ははさみで紙を切りました。
ฉันchǎnจะjàใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเป็นbpenรูปดาวrûup-daao
はさみで紙を星の形に切ります。
ยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดdtàtผ้าpâaแล้วlɛ́ɛoส่งsòngผ้าpâaให้hâiฉันchǎnเย็บyépต่อdtɔ̀ɔ
祖母ははさみで布を切り、それを縫うように私に渡しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mîit

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ナイフ、包丁パート 1
+
ยับyápยับyáp1くしゃくしゃの、しわくちゃの2ボロボロの、台無しになった、ひどく破損した3ひどく、めちゃくちゃにくしゃくしゃの、しわくちゃのパート 2
มีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yápはさみ（タイ北部の言葉）はさみ（タイ北部の言葉）単語

関連語