ฝึกม้า

fʉ̀k-máa

意味

1動詞A2

馬を調教する

馬を訓練すること。特に、人が乗ることに慣れさせたり、特定の作業を行わせたりすること。

例文

ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものฝึกม้าfʉ̀k-máaฝึกม้าfʉ̀k-máa馬を調教する
私の叔父は馬を訓練しています。
他 3 件の例文
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiฟาร์มfaamทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaฝึกม้าfʉ̀k-máaตัวdtuuaใหม่mài
彼は新しい馬を訓練するために、毎日農場に行かなければなりません。
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าmáaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-ton
馬を飼い慣らすための訓練には、時間と忍耐が必要です。
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamจ้างjâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaฝึกfʉ̀kม้าแข่งmáa-kɛ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
牧場主は、自分の競走馬を訓練するために、特別に専門家を雇いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

fʉ̀k

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込む練習する、訓練する、鍛えるパート 1
+
ม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）馬パート 2
ฝึกม้าfʉ̀k-máaฝึกม้าfʉ̀k-máa馬を調教する馬を調教する単語