ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง(pôo chái sìt lêuuak dtâng)

意味

1名詞B1

有権者、投票者

選挙で投票を行う人

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtângผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtâng有権者、投票者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1部隊、部門2一の位3モジュール、単元4単位（測定）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
今日は投票所に多くの有権者が訪れています。
他 3 件の例文
จำนวนjam-nuuanผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtângในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeมีmeeมากกว่าmâak gwàaครั้งที่แล้วkráng têe láeo
今回の選挙の投票者数は、前回よりも多くなっています。
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกใจtòok jaiผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtângรุ่นใหม่rûn màiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
この政策は、若い世代の有権者に非常に支持されています。
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângต้องdtôngอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้แก่hâi gàeผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtângที่têeเป็นbpenผู้พิการpôo pí-gaanและláeผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
選挙管理委員会は、障害者や高齢者の投票者の利便性を図らなければなりません。

関連語

単語の分解

ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー（コンピューティング／システム）2ユーザー、利用者パート 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1権利、資格2特権、特典パート 2
+
เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するパート 3
ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtângผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งpôo chái sìt lêuuak dtâng有権者、投票者