ผู้มาใช้สิทธิ์(pôo maa chái sìt)

意味

1名詞B1

投票者、有権者

権利、特に選挙において投票権を行使しに来る人。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìt投票者、有権者เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
今日は投票者が非常に多いです。
他 3 件の例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
係員が投票所で投票者の案内をしています。
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtควรkuuanนำnamบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonมาmaaแสดงตนsà-daeng dtonที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
投票者は投票所で本人確認を行うために、身分証明書を持参する必要があります。
จำนวนjam-nuuanผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่สูงtêe sŏongเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
過去最高の投票者数は、市民の政治意識の高まりを反映しています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するパート 2
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）パート 3
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìt投票者、有権者