บานออก(baan òk)

意味

1動詞A2

咲き開く、広がる

花が咲いたり、スカートの裾が広がったりするなど、中心から外側に向かって開く、または広がること。

例文

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花บานออกbaan òkบานออกbaan òk咲き開く、広がる
花が開きます。

関連語

似た意味

เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1咲く、開花する2繁栄する、開花する(比喩)
  • 咲く、開花する
  • 繁栄する、開花する(比喩)
ลู่ออกlôo òkลู่ออกlôo òk分岐する、広がる

分岐する、広がる

คลี่ออกklêe òkคลี่ออกklêe òk広げる

広げる

単語の分解

บานbaanบานbaan1咲く、開花する2大きく開く、(勢いよく)開く3広い、広がった、フレアの4膨れ上がる、増大する(費用/規模/数)パート 1
+
ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズパート 2
บานออกbaan òkบานออกbaan òk咲き開く、広がる
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約