ท่านประธานบริษัท(tâan bprà-taan bo-rí-sàt)

意味

1名詞B1

会社の社長、会長

会社の社長、または会長。会社の代表者を指したり呼びかけたりする際に用いる正式な肩書き。

例文

ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàt会社の社長、会長กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3さらに、あと4別の、他の5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
社長はあと5分で到着します。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเข้าร่วมkâo rûuamการประชุมgaan bprà-chumที่têeท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtเป็นbpenผู้pôoเรียกrîak
全従業員は、社長が招集した会議に出席しなければなりません。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàt
この投資に関する最終決定は、社長に委ねられています。
ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtได้dâiวางwaangวิสัยทัศน์wí-săi-tátในnaiการgaanนำพาองค์กรnam-paa ong-gonไปสู่bpai sòoการเป็นgaan bpenผู้นำpôo namในnaiตลาดดิจิทัลdtà-làat dí-jì-tan
社長は、組織をデジタル市場のリーダーへと導くためのビジョンを打ち出しました。

関連語

単語の分解

ท่านtâanท่านtâan1あの方、彼、彼女（敬称）2あなた（丁寧・公式）3類別詞（人を表す丁寧語）4〜様、〜殿5敬称パート 1
+
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1会長、取締役会長2社長（役職名）パート 2
ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàt会社の社長、会長