ทำให้สว่าง(tam hâi sà-wàang)

意味

1動詞A2

明るくする、照らす

何かをより明るくすること、または空間を光で満たすこと。

例文

เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai電気をつけるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地มืดmêuutมืดmêuut1暗くなる2暗い3悲観的な；暗い（比喩）4日が暮れてから；遅い時間にมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
電気を点けてください。ここはとても暗いです。
他 3 件の例文
เขาkăoเปิดbpèrtม่านmâanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiห้องhôngสว่างsà-wàangขึ้นkêun
彼は部屋を明るくするためにカーテンを開けました。
ฉันchănจะjàเปิดbpèrtโคมไฟkohm faiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiมุมmumอ่านหนังสือàan năng-sĕuสว่างsà-wàangพอpor
読書コーナーを十分に明るくするために、ランプをつけます。
การทาgaan taaสีsĕeผนังpà-năngด้วยdûuayสีsĕeอ่อนๆòn ònสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêunได้dâi
壁を明るい色で塗ることは、部屋をより明るく、より広く見せるのに役立ちます。

関連語

単語の分解

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするパート 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明確な、明らかな（比喩的）3明るくなる、照らされるパート 2
ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàang明るくする、照らす