ทะเลปิด(tá-lay bpìt)

意味

1名詞B2

閉鎖海; 内海

完全に、あるいはほぼ完全に陸地に囲まれ、外海と直接繋がっていないか、ほとんど繋がっていない海

例文

ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖แคkaeแคkaeシロゴチョウ、その食用花やさやสsเปียbpiiaเปียbpiia1三つ編み（髪）2（髪などを）編むนnเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìt閉鎖海; 内海ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùt最大の、最も大きいในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域
カスピ海は世界最大の湖（内海）です。
他 3 件の例文
ทะเลปิดtá-lay bpìtมักจะmák jàมีmeeความเค็มkwaam kemมากกว่าmâak gwàaทะเลtá-layทั่วไปtûua bpai
内海は通常、一般的な海よりも塩分濃度が高いです。
เนื่องจากnêʉuang jàakทะเลเดดซีtá-lay dét seeเป็นbpenทะเลปิดtá-lay bpìtจึงjeungทำให้tam hâiแร่ธาตุrâe tâatต่างๆdtàang-dtàangสะสมsà-sŏmอยู่yòoเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
死海は閉鎖海域であるため、大量のミネラルが蓄積しています。
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของทะเลkŏng tá-layปิดbpìt
気候変動は、閉鎖海域の生態系に深刻な影響を及ぼしています。

関連語

単語の分解

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海辺、ビーチ2海パート 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1隠す、秘密にする、抑える2覆う、塞ぐ、密閉する3閉まっている、休業中の4（機器や電源を）切る、消す5閉める、閉じるパート 2
ทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìt閉鎖海; 内海