ด้วยคน(dûuai kon)

意味

1名詞A2

私も、私も入れて

他の人が行っている活動に参加したいことを示す表現。「私も」「仲間に入れて」など。

例文

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
ご飯食べに行く？ / 私も行く！

関連語

単語の分解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 1
+
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人パート 2
ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai kon私も、私も入れて