ด้วยคน

dûuai-kon

意味

1名詞A2

私も、私も入れて

他の人が行っている活動に参加したいことを示す表現。「私も」「仲間に入れて」など。

例文

ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1～もまた、～も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行してคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる
ご飯食べに行く？ / 私も行く！
他 3 件の例文
เย็นนี้yen-níiจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganใครkraiจะjàไปbpaiบ้างbâangเราraoไปด้วยbpai-dûuaiคนkon
今日の夕方、映画を見に行きます。誰が行きますか？ / 私も入れて！
ใครkraiจะjàสั่งsàngกาแฟgaa-fɛɛบ้างbâangสั่งsàngให้เราhâi-raoด้วยคนdûuai-kon
誰がコーヒーを注文しますか？ / 私の分も注文して。
ถ้าtâaพวกเธอpûuak-təəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiขอkɔ̌ɔไปด้วยbpai-dûuaiคนkonนะná
今週末、みんなで海に行くなら、私も仲間に入れて。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dûuai

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も〜と一緒に、〜と共にパート 1
+
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 2
ด้วยคนdûuai-konด้วยคนdûuai-kon私も、私も入れて私も、私も入れて単語

関連語