ฎ

dɔɔ

意味

1名詞A1

タイ文字の14番目の子音

「ドー・チャダー」と呼ばれるタイ文字の14番目の子音

例文

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ฎdorฎdor1タイ文字の14番目の子音2ฎีกาの略、請願、上告ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1発音する2投票する、票を投じるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ดd
文字「ฎ」は、文字「ด」と同じように発音されます。
他 3 件の例文
นี่nîiคือkʉʉพยัญชนะpá-yan-chá-náฎdɔɔชฎาchá-daa
これは子音の「ฎ（ฎ・チャダー）」です。
พยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaที่tîiสิบสี่sìp-sìiของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiคือkʉʉฎdɔɔ
タイ語の14番目の子音は「ฎ」です。
คำว่าkam-wâaกฎหมายgòt-mǎaiเขียนkǐianด้วยdûuaiตัวdtuuaฎdɔɔชฎาchá-daa
「法律（kot-mai）」という単語は、文字「ฎ（ฎ・チャダー）」を使って書かれます。
2名詞B2

ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment requestの略、請願、上告

最高裁判所への正式な請願や上告を意味する「ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request」の略語

例文

คดีká-deeคดีká-dee法的事件；訴訟นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โจทก์jòhtโจทก์jòht1原告2検察、訴追側（刑事事件）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するฎ.dไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew先月
この事件で、原告は先月、最高裁判所への上告（ฎ.）を行いました。
他 3 件の例文
ทนายความกำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น ฎ. ในคดีนี้
弁護士はこの事件の最高裁上告（ฎ.）のための書類を準備しています。
อ้างอิงจากคำพิพากษา ฎ. ที่ 1234/2560 จำเลยไม่มีความผิด
最高裁の判決（ฎ.）1234/2560に基づき、被告は無罪です。
นักศึกษากฎหมายต้องศึกษาคำพิพากษา ฎ. หลายคดีเพื่อทำความเข้าใจข้อกฎหมายที่ซับซ้อน
法学生は、複雑な法的論点を理解するために、多くの最高裁判所（ฎ.）の判決を研究しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฎ は ดอ と読むの？

dɔɔ

  • 隠れた母音ฎ には母音が書かれていないので、短い「o」（อ）をつけて読みます。同じ音の文字ฎ は ด と同じ音なので、読みでは ด で書きます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——