จดรหัส
jòt-rá-hàt意味
1動詞A2
コードやパスワードを書き留める
コードやパスワードを書き留めたりメモしたりすることを意味する動詞句。「จดจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3達する;触れる;隣接する」(書き留める)と「รหัสรหัสrá-hàt1パスワード、パスコード2識別番号、コード番号3コード、符号4暗号」(コード・パスワード)からなる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
すでにノートにパスワードを書き留めました。
忘れないように、Wi-Fiのパスワードを書き留めておくべきです。
อย่าลืมyàa-lʉʉmจดรหัสjòt-rá-hàtเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเข้าkâoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâai
会議室の暗証番号を書き留めるのを忘れないでください。さもないと、中に入って仕事ができなくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จดรหัส は จด-ระ-หัด と読むの?
jòt-rá-hàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàtコードやパスワードを書き留めるコードやパスワードを書き留める単語