การลอกเลียน(gaan lôk liian)
意味
1名詞B1
模倣、コピー
スタイル、デザイン、他人の作品などを模倣またはコピーする行為(文脈に応じて中立的または否定的な意味合いを持つ)。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(教師に対する敬称)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているการลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liian模倣、コピーการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事(口語)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~するもの、~のことไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、(品質や状態が)劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5[!]ダメだ!、良くない!
先生は、友達の宿題を写すのは良くないことだと言いました。
単語の分解
+
การลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liian模倣、コピー