ความฝืดเคือง

kwaam fèut keuuang

意味

1名詞B2

困窮、欠乏、逼迫

多くの場合、経済において資金、資源、または現金が十分でないことによって生じる、困難や欠乏の状況。

例文

หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuang困窮、欠乏、逼迫ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融の、財務の2資金面で、財務的にเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜なので、〜のゆえに（フォーマル）2〜のために、〜が原因で（フォーマル）ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活費สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
生活費の上昇により、多くの世帯が経済的困難に直面しています。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1不足、困窮2逼迫、困窮お金、資源、生活必需品などが不足している、または困窮している状態。パート 2
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuang困窮、欠乏、逼迫