เหี่ยวย่น(hìieo yôn)
意味
1形容詞B1
しわだらけの、しなびた
（皮膚や果物などが）加齢、乾燥、または水分の喪失などが原因で、多くのしわがあったり、しなびたりしている状態。
例文
แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1りんご（果物）2Apple（テクノロジー企業）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冷蔵庫เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1しわだらけの、しなびた2しわができる、しなびるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
冷蔵庫の中のリンゴがしなび始めています。
2動詞B1
しわができる、しなびる
しわができる、またはしなびる。
例文
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1しわだらけの、しなびた2しわができる、しなびるถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp（〜を）受け取っていないน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
水をあげないと、花はしおれてしまいます。
単語の分解
+
เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yônしわだらけの、しなびた