ความจุข้อมูล(kwaam jù kô moon)
意味
1名詞B2
データ容量; ストレージ容量
デバイスや記憶媒体が保持できるデジタルデータの最大量。バイト（GB、TBなど）で表される。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1データ容量; ストレージ容量2通信路容量; 情報容量ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1絵、写真、画像2画像ファイル／画像の添付ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
携帯電話のデータ容量がいっぱいになりそうなので、写真をいくつか削除する必要があります。
2名詞C1
通信路容量; 情報容量
情報通信理論において、特定の信頼性をもって通信路を通じて情報を伝送できる最大の通信レート。通常はビット毎秒で測定される。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak選ばなければならない、選択の必要があるแพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1パッケージ、セットプラン2小包、荷物3パッケージング、見せ方（比喩）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1データ容量; ストレージ容量2通信路容量; 情報容量ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ช่องสัญญาณchông săn-yaanช่องสัญญาณchông săn-yaanチャンネル (信号)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルで
家の中で多くの人が同時にインターネットを利用したい場合は、回線容量の大きいプランを選ぶ必要があります。
関連語
単語の分解
+
ความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moonデータ容量; ストレージ容量