คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)

意味

1名詞B1

事故の法的事件、交通事故訴訟

事故（特に交通事故）から生じた、責任、賠償、または起訴に関わる法的事件や訴訟。

例文

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang สอบสวนsòp sŭuan คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàyt รถชนกันrót chon gan

警察は自動車衝突事故の事件を捜査しています。

他 3 件の例文

เขาkăo ต้องdtông ไปให้bpai hâi การที่gaan têe ศาลsăan เกี่ยวกับgìiao gàp คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàyt เมื่อวานนี้mêuua waan née

彼は昨日、その事故の件に関して法廷で証言しなければなりませんでした。

บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai กำลังgam-lang จัดการjàt gaan เรื่องrêuuang ค่าเสียหายkâa sĭia hăai ในnai คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàyt ครั้งนี้kráng née

保険会社がこの事故の件の賠償を処理しています。

คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàyt นี้née มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són เนื่องจากnêʉuang jàak มีmee ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kông หลายฝ่ายlăai fàai และláe ยังyang หาhăa ข้อสรุปkôr sà-rùp ไม่ได้mâi dâai

複数の関係者が関わっており、まだ結論が出ていないため、この事故の件は複雑です。

単語の分解

คดีká-deeパート 1

+

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètパート 2

คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàyt