ขนส่งทางบก(kŏn sòng taang bòk)

意味

1名詞B1

陸上輸送、陸運

人、動物、または物資を別の場所へ陸上で移動させること

例文

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ใช้การchái gaanใช้การchái gaan使う；実用に供するขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòk陸上輸送、陸運เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa商品を配達・出荷するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアント
彼らは顧客に商品を届けるために陸上輸送を利用している。
他 3 件の例文
การgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkในประเทศnai bprà-têtนี้néeมีmeeความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoมากmâak
この国の陸上輸送は非常に便利で迅速だ。
ต้นทุนdtôn tunการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkแพงขึ้นpaeng kêunเพราะpráwราคาน้ำมันraa-kaa nám-manที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
燃料価格が上昇し続けているため、陸上輸送のコストが増加している。
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
その会社は、業務効率を高めるために、全地域をカバーするよう陸上輸送ネットワークを拡大することを計画している。

単語の分解

ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1輸送する、運搬する、配達する2輸送、運送、交通パート 1
+
ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陸路で2陸路パート 2
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòk陸上輸送、陸運