การอิมโพรไวส์(gaan im-proh-wái)
意味
1名詞C1
即興、アドリブ
音楽、演技、スピーチなどで、事前の準備なしにその場で即興で創作またはパフォーマンスを行うこと（アドリブ）
例文
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohピアニストคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1ソロ（音楽）2ソロで演奏する3ソロの、単独のโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1即興、アドリブ2即興（間に合わせの解決策）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jai印象的な、感動的な、記憶に残る
あのピアニストは非常に熟練しており、即興演奏で見事なソロを弾くことができます。
2名詞C1
即興（間に合わせの解決策）
利用可能な手持ちの資源を使って、その場で迅速に何かを考案したり手配したりする行為
例文
โปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrプロジェクターเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1即興、アドリブ2即興（間に合わせの解決策）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiスライドを投影するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表して
プロジェクターが故障したため、代わりに白い壁にスライドを投影して即興で対応しなければならなかった。
関連語
単語の分解
+
การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái即興、アドリブ