การออกทัพจับศึก(gaan òk táp jàp sèuk)

意味

1名詞B2

出陣、出兵

戦争に行くこと、または軍事行動を起こすこと。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèuk出陣、出兵ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1重要な機能、重要な役割2重要な義務、主要な責任ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtree男らしい男、立派な男性
古代において、出陣することは戦士にとって重要な義務と考えられていました。
他 3 件の例文
ก่อนgònการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukทุกครั้งtúk krángจะต้องjà dtôngมีmeeพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
あらゆる軍事行動の前には、幸運を祈るための神聖な儀式が行われなければなりません。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukแต่ละdtàe láครั้งkrángนำมาซึ่งnam maa sêungความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
歴史の記録によれば、戦争が行われるたびに甚大な損失がもたらされました。
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamเป็นbpenคัมภีร์kam-peeว่าด้วยwâa dûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeในnaiการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukให้ได้hâi dâiชัยชนะchai-chá-ná
「ピチャイ・ソンクラーム」は、勝利を収める軍事作戦のための戦略と戦術に関する手引書です。

関連語