การชะล้าง
gaan chá láang
意味
1名詞B1
洗浄、すすぎ
汚れや不純物を取り除くために何かを洗ったりすすいだりする行為。
例文
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1浸食2洗浄、すすぎ3溶脱、洗い出しมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1石鹸2固形石鹸（類別詞：ก้อน）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1病原体、病原菌2感染性物質、ばい菌（一般用語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
石鹸で手を洗うことは、細菌を防ぐ最も簡単な方法である。
2名詞B2
浸食
雨、川、地表水、波などの水によって、土壌や岩石がゆっくりと削り取られること。
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1浸食2洗浄、すすぎ3溶脱、洗い出しหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1表土（A層）2土の表面、地表บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
数日間降り続いた大雨により、山で土壌の浸食が起こりました。
3名詞B2
溶脱、洗い出し
水が通過することによって、土壌や他の物質から可溶性物質が取り除かれること。
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1浸食2洗浄、すすぎ3溶脱、洗い出しปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk野菜畑、菜園
過度の豪雨は、菜園の土壌から肥料が流出する原因となることがある。
関連語
単語の分解
+
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1浸食する、（水によって）洗い流す2洗い流す、すすぎ落とす水の作用によって土壌や物質を削り取ったり取り除いたりすること、何かを洗い流すことパート 2
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang洗浄、すすぎ