การคัตติ้ง(gaan kát-dtîng)
意味
1名詞B2
減量、カッティング（ボディビル）
ボディビルやフィットネスにおいて、筋肉の輪郭をより際立たせるために体脂肪を減らすプロセス。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1減量、カッティング（ボディビル）2編集、カッティング（映画・ビデオ）3カッティング技術（髪・生地）、カッティングเป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1断続的な、定期的な、時折の2間隔を置いて発生する、断続的に起こるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊したเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăan食事を制限する、ダイエットするและláeและláeそして; および（等位接続詞）ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàk激しく運動する、ハードなトレーニングをする
減量期は食事制限と激しい運動が必要なため、非常に疲れます。
2名詞B2
編集、カッティング（映画・ビデオ）
映画、ビデオ、音声素材の編集やカット作業のプロセス。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるการคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1減量、カッティング（ボディビル）2編集、カッティング（映画・ビデオ）3カッティング技術（髪・生地）、カッティングเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するคลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3クリップで留める、挟む4マガジン、弾倉（口語）5類別詞：ビデオクリップลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube（プラットフォーム）
彼はYouTube用のクリップを作るために、基本的な動画編集を学んだばかりだ。
3名詞B2
カッティング技術（髪・生地）、カッティング
髪や生地などのカットの技術やスタイル。カッティングの仕上がり具合。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1減量、カッティング（ボディビル）2編集、カッティング（映画・ビデオ）3カッティング技術（髪・生地）、カッティングผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがある
このサロンのカットがとても気に入っています。ヘアスタイルがとても素敵に仕上がりました。
関連語
単語の分解
+
การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng減量、カッティング（ボディビル）