กากี(gaa-gee)

意味

2名詞C1

尻軽女、不義を働く女性

尻軽女、または不義を働く女性(タイ文学に登場する不貞な女性キャラクターの名前に由来)

例文

เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女โกรธgròhtโกรธgròht1怒る(〜に対して/〜について)2怒っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の(国・地域)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する(文語)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)นางnaangนางnaang1女性;婦人(改まった表現/文学的表現;敬称)2〜夫人(名前の前の称号)3ヒロイン;主演女優4天女;アプサラス;女神5貴婦人;妃(王室/古典)กากีgaa-geeกากีgaa-gee1カーキ、カーキ色2尻軽女、不義を働く女性3雌の烏
彼女は、近所の人たちから不倫女だと噂されて非常に怒っていました。
3名詞C2

雌の烏

雌の烏(パーリ語/サンスクリット語に由来する文学的表現)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkジャータカ、本生譚(仏教説話)บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung言及、参照กากีgaa-geeกากีgaa-gee1カーキ、カーキ色2尻軽女、不義を働く女性3雌の烏หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)นกกาnók gaaนกกาnók gaaカラス(鳥)ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌、メス(動物・昆虫)2雌の、メスの(修飾語として)3メスコネクタ、ソケットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠คอยkoiคอยkoi1(〜を)待つ2(〜し)続ける3待機する;準備ができているดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1赤ん坊、乳幼児2(動物の)幼い子ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)รังrangรังrang1巣; 巣穴(動物の)2~の巣(類別詞)3隠れ家; アジト; 巣窟(軽蔑的・口語)4巣を作る
一部の本生譚(ジャータカ)には、巣の中で雛の世話をするメスのカラスである「カキー」についての記述があります。

単語の分解