Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
มาร์เก็ตเตอร์
maa-gèt-dtə̂ə

addetto al marketing; professionista del marketing

ว่าวไฟ
wâao-fai

lanterna volante; mongolfiera di carta

อมปี่
om-bpìi

imbronciato; taciturno; senza sorriso

ความหยิ่งยโส
kwaam-yìng-yá-sǒo

arroganza; alterigia

เทิร์นเทเบิล
təən-tee-bəən

giradischi; piatto giradischi

หีบเสียง
hìip-sǐiang

grammofono; fonografo

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

pestaggio violento; aggressione

กระบวนงาน
grà-buuan-ngaan

flusso di lavoro; processo lavorativo

ทัชไลน์
tát-lai

linea laterale

ดาวน์ไซด์
daao-sai

lato negativo; svantaggio

สกัดหน้า
sà-gàt-nâa

intercettare; sbarrare la strada

กะลิ้มกะเหลี่ย
gà-lím-gà-lìia

flirtare; fare avances a qualcuno (informale)

ข่มขืนใจ
kòm-kʉ̌ʉn-jai

Costringere qualcuno contro la sua volontà

กัลยาณชน
gan-lá-yaa-ná-chon

Persona virtuosa (formale)

สาธารณรัฐคาซัคสถาน
sǎa-taa-rá-ná-rát-kaa-sák-sà-tǎan

Repubblica del Kazakistan

มูลค่าหน้าตั๋ว
moon-lá-kâa nâa dtŭua

valore nominale

ไขมันไม่อิ่มตัว
kǎi-man-mâi-ìm-dtuua

grasso insaturo

ครุยวิทยฐานะ
krui-wít-tá-yá-tǎa-ná

toga accademica

ตัวชี้กำลัง
dtuua-chíi-gam-lang

esponente

การอุปมาอุปไมย
gaan-ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

confronto; analogia; uso di similitudini

พลิกลิ้น
plík-lín

Cambiare versione; rimangiarsi la parola

น้ำบ่า
náam-bàa

acqua di piena impetuosa

วิทยาคม
wít-tá-yaa-kom

magia; arti occulte

บำเพ็ญบุญ
bam-pen-bun

acquisire meriti religiosi

เสาะแสวง
sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

cercare; ricercare

ด่าดะ
dàa-dà

insultare indiscriminatamente

รังไร
rang-rai

dolce thailandese a forma di nido

ฟรีแรดิคัล
frii-rɛɛ-dì-kan

radicale libero

ส่อสันดาน
sɔ̀ɔ-sǎn-daan

rivelare l'indole malvagia di qualcuno

ปะเหลาะ
bpà-lɔ̀

blandire; adulare; lusingare

พุทธศาสนสถาน
pút-tá sàat-sà-ná-sà-tăan

luogo religioso buddista

บองหลา
bɔɔng-lǎa

cobra reale (thailandese meridionale)

คลื่นยาว
klʉ̂ʉn-yaao

onda lunga; onda radio lunga

ทำไก๋
tam-gǎi

fare lo gnorri; fingere ignoranza (informale)

พาราด็อกซ์
paa-raa-dɔ̀k

paradosso

ศาลตายาย
sǎan-dtaa-yaai

santuario degli spiriti custodi del terreno

ฮาป่า
haa-bpàa

risposta corale nel canto tradizionale

ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor

Autorità del trasporto pubblico di Bangkok (BMTA)

เส้นลองจิจูด
sên-lɔɔng-jì-jùut

linea di longitudine; meridiano

การครอบงำ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam

dominio; influenza dominante

ความเป็นรอง
kwaam-bpen-rɔɔng

inferiorità; svantaggio

ซูเปอร์โซนิก
suu-bpə̂ə-soo-ník

supersonico

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

subsonico

การเข้มงวด
gaan-kêm-ngûuat

controllo rigoroso; applicazione rigorosa

การเรียนรู้ด้วยเครื่อง
gaan-riian-rúu-dûuai-krʉ̂ʉang

apprendimento automatico

ประโคมข่าว
bprà-koom-kàao

Dare ampio risalto a una notizia; enfatizzarla

ความผ่อนปรน
kwaam-pɔ̀ɔn-bpron

indulgenza; flessibilità

อีซีจี
ii-sii-jii

Elettrocardiogramma (ECG)

อีเคจี
ii-kee-jii

Elettrocardiogramma (EKG)

นายท่าน
naai-tân

padrone; signore (deferente)

หนักหัว
nàk-hǔua

riguardare qualcuno; dare fastidio (colloquiale)

กระจ่า
grà-jàa

mestolo tradizionale

เข่าทรุด
kào-sút

essere sconvolti; essere devastati (figurato)

พอลิไวนิลคลอไรด์
pɔɔ-lí-wai-nin-klɔɔ-rai

polivinilcloruro; PVC

ความเพราะ
kwaam-prɔ́

melodiosità; piacevolezza del suono

เยือง
yʉʉang

serao

ทุ่มหมดตัว
tûm-mòt-dtuua

impegnare tutto ciò che si ha

ความวู่วาม
kwaam-wûu-waam

impulsività; avventatezza

มหาปัง
má-hǎa-bpang

di enorme successo; straordinario (gergale)

อะมาริลลิส
à-maa-rin-lít

amarillide

ผึ้งช่างไม้
pʉ̂ng-châang-máai

ape legnaiola

หลักใจ
làk-jai

punto di riferimento emotivo o spirituale

งานราษฎร์
ngaan-râat

affari personali; questioni private

ศัลยศาสตร์ตกแต่ง
săn-lá-yá-sàat dtòk dtàeng

chirurgia plastica

วิศวกรรมพันธุกรรม
wít-sà-wá-gam-pan-tú-gam

ingegneria genetica

ตะไคร้แดง
dtà-krái-dɛɛng

citronella (Thailandia meridionale)

สารบริสุทธิ์
sǎan-bɔɔ-rí-sùt

sostanza pura

การตกต่ำ
gaan-dtòk-dtàm

declino; deterioramento; flessione

รีเซสชัน
rii-sêet-chan

recessione economica

แตกสามัคคี
dtɛ̀ɛk-sǎa-mák-kii

perdere l'unità; dividersi

ขันอาสา
kǎn-aa-sǎa

offrirsi volontario; offrire i propri servizi

ยิ้มเยาะ
yím-yɔ́

sorridere beffardamente; sogghignare

นาวิก
naa-wík

marinaio; navigante (formale)

การทำนม
gaan-tam-nom

chirurgia estetica del seno

กรุ๊ปเซ็ต
grúp sét

gruppo per bicicletta

ทำนม
tam-nom

rifarsi il seno (informale)

ความมักมาก
kwaam-mák-mâak

avidità; appetito eccessivo

สังคีตนิพนธ์
sǎng-kîit-ní-pon

composizione musicale (formale)

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

lassismo; indulgenza

อันดับเครดิต
an-dàp-kree-dìt

valutazione del merito creditizio

สินค้าคงเหลือ
sǐn-káa-kong-lʉ̌ʉa

rimanenze; scorte

เครื่องอัดลม
krʉ̂ʉang-àt-lom

compressore d'aria

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
kwaam-sǎm-pan-rá-wàang-bprà-têet

relazioni internazionali

ชั่วลูกชั่วหลาน
chûua-lûuk-chûua-lǎan

per le generazioni a venire

การเทกโอเวอร์
gaan-têek-oo-wə̂ə

acquisizione del controllo di un'impresa

ออปติกส์
òp-dtìk

ottica

หัวเฉียว
hǔua-chǐiao

Cinesi all'estero

ขนมจ๊อก
kà-nǒm-jɔ́ɔk

fagottino in foglia di banano (Thailandia settentrionale)

ปลอดจำนอง
bplɔ̀ɔt-jam-nɔɔng

libero da ipoteca

หวงก้าง
hǔuang-gâang

impedire per possessività agli altri di avere qualcuno o qualcosa

วันปวารณา
wan-bpà-waa-rá-naa

giorno della Pavarana

เวียนเกิดเวียนตาย
wiian-gə̀ət-wiian-dtaai

attraversare ripetute nascite e morti

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

globalizzazione (uso più antico)

ป่าผสมผลัดใบ
bpàa-pà-sǒm-plàt-bai

foresta mista decidua

ฟอร์มูลาวัน
fɔɔ-muu-laa-wan

Formula Uno; F1

เลขทวิภาค
lêek-tá-wí-pâak

numero binario

ครีบเชิงกราน
krîip-chəəng-graan

pinna pelvica

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

riscattarsi; riprovare

กัปปี้
gàp-bpîi

carrucola; bozzello

คนเล็กคนน้อย
kon-lék-kon-nɔ́ɔi

persone di bassa condizione sociale o scarsa influenza