เครื่องกนก(krêuuang gà-nòk)

Significati

1SostantivoB2

gioielli in oro; ornamenti in oro

gioielli o ornamenti fatti d'oro; spesso si riferisce ad adornamenti tradizionali o reali thailandesi.

Esempi

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaosposaสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareเครื่องกนกkrêuuang gà-nòkเครื่องกนกkrêuuang gà-nòkgioielli in oro; ornamenti in oroที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1che è bello2un bel posto; luogo bellissimoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaancerimonia nuzialeแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiin stile thailandese; alla thailandese
La sposa indossava splendidi ornamenti d'oro nella tradizionale cerimonia nuziale thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1motivo kanok (motivo decorativo thailandese)2ornamento in oro; decorazione dorata (letterario)3nome di persona (Kanok)Parte 2
เครื่องกนกkrêuuang gà-nòkเครื่องกนกkrêuuang gà-nòkgioielli in oro; ornamenti in oro