โรงเรียนรัฐบาล(rong rian rát-tá-baan)
Significati
1SostantivoA2
scuola pubblica / statale
Una scuola gestita e finanziata dal governo (ad es. dal Ministero dell'Istruzione o dalle autorità locali), solitamente con rette basse o assenti.
Esempi
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofigliaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanscuola pubblica / stataleใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Mia figlia studia in una scuola pubblica vicino a casa nostra.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนเด็กdton dèkฉันchănเคยkoeiย้ายyáaiจากjàakโรงเรียนเอกชนrong rian ày-gà-chonไปbpaiโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanเพราะpráwค่าเทอมkâa termถูกกว่าtòok gwàa
Quando ero bambino, mi sono trasferito da una scuola privata a una scuola pubblica perché la retta era più economica.
ปีหน้าbpee nâaเขาkăoตั้งใจdtâng jaiสมัครsà-màkเข้าkâoโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanที่têeมีmeeโครงการkrohng gaanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
L'anno prossimo ha intenzione di fare domanda in una scuola pubblica che ha un programma di scienze.
โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanส่วนใหญ่sùuan yàiได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanจากjàakกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanและláeไม่mâiเก็บgèpค่าเล่าเรียนkâa lâo riian
La maggior parte delle scuole pubbliche riceve finanziamenti dal Ministero dell'Istruzione e non richiede tasse scolastiche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanscuola pubblica / statale