โปรดระวัง(bpròht rá-wang)
Significati
1InteriezioneA2
si prega di fare attenzione; attenzione
Un avvertimento formale e cortese che invita le persone a prestare attenzione o a stare in guardia; si vede comunemente su cartelli o negli annunci.
Esempi
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangsi prega di fare attenzione; attenzioneพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ลื่นlêunลื่นlêun1mellifluo; disinvolto ma insincero2fluido; senza intoppi3essere scivoloso; scivolare4scivoloso; sdrucciolevole
Per favore fate attenzione, il pavimento è scivoloso.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรดระวังbpròht rá-wangช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangรถไฟrót faiกับgàpชานชาลาchaan chaa-laaค่ะkâ
Si prega di prestare attenzione allo spazio tra il treno e la banchina.
ประกาศbprà-gàatถึงtĕungผู้โดยสารpôo dohy-săanทุกท่านtúk tânโปรดระวังbpròht rá-wangทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngท่านtâan
Annuncio a tutti i passeggeri: si prega di prestare attenzione ai propri effetti personali.
เนื่องจากnêʉuang jàakกำลังgam-langมีmeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeโปรดระวังbpròht rá-wangวัสดุwát-sà-dùที่têeอาจàatตกหล่นdtòk lònลงมาlong maa
Poiché ci sono lavori in corso in questa zona, si prega di prestare attenzione ai materiali che potrebbero cadere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangsi prega di fare attenzione; attenzione