แฟ้มคดี(fáem ká-dee)
Significati
1SostantivoB1
fascicolo del caso
Un fascicolo o una cartella contenente documenti e informazioni relativi a un caso legale.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroแฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-deefascicolo del casoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoleto
La polizia sta esaminando il fascicolo di un vecchio caso.
Altri 3 esempiMostra meno
ทนายความtá-naai kwaamใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiแฟ้มคดีfáem ká-dee
L'avvocato ha trascorso l'intera notte a leggere i dettagli nel fascicolo del caso.
แฟ้มคดีfáem ká-deeนี้néeมีmeeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatพิสูจน์pì-sòotความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของเขาkŏng kăoได้dâi
Questo fascicolo contiene documenti importanti che possono provare la sua innocenza.
ความหนาkwaam năaของkŏngแฟ้มคดีfáem ká-deeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan
Lo spessore del fascicolo indica la complessità e la durata dell'indagine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-deefascicolo del caso