เปลือกข้าว(bplèuuak kâao)
Significati
1SostantivoB1
lolla di riso; pula
il rivestimento esterno secco (lolla) di un chicco di riso, rimosso durante la macinazione.
Esempi
โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕemulino per il riso; riseriaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเปลือกข้าวbplèuuak kâaoเปลือกข้าวbplèuuak kâaololla di riso; pulaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
La riseria ha molta lolla di riso.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao bâanนำnamเปลือกข้าวbplèuuak kâaoไปbpaiใช้cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchéuua plerngในnaiการหุงต้มgaan hŭng dtôm
Gli abitanti del villaggio usano la lolla di riso come combustibile per cucinare.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเปลือกข้าวbplèuuak kâaoผสมกับpà-sŏm gàpดินdinเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngดินdin
Gli agricoltori moderni mescolano la lolla di riso con il terreno per migliorarne la qualità.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeการวิจัยgaan wí-jaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaให้กับhâi gàpเปลือกข้าวbplèuuak kâaoโดยdoiนำไปnam bpaiสกัดsà-gàtสารsăanซิลิกาsí-lí-gâaเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník
Attualmente, sono in corso ricerche per aggiungere valore alla lolla di riso estraendo la silice da utilizzare nell'industria elettronica.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1pasto; cibo (generale)2riso (cotto)3pianta di riso; risone4riso (cereale/crudo)Parte 2
เปลือกข้าวbplèuuak kâaoเปลือกข้าวbplèuuak kâaololla di riso; pula