เขตสังฆมณฑล(kèt săng-ká-mon-ton)
Significati
1SostantivoB2
diocesi
Nel cristianesimo, un distretto ecclesiastico sotto la giurisdizione di un vescovo; una diocesi.
Esempi
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1parrocchia cattolica (comunità incentrata su una chiesa)2chiesa cattolica (edificio/chiesa parrocchiale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1cura; custodia; responsabilità2cura; supervisioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reediocesi di Ratchaburi (giurisdizione)
La chiesa cattolica nella mia provincia è sotto la cura della Diocesi di Ratchaburi.
Altri 3 esempiMostra meno
แต่ละdtàe láเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonจะมีjà meeพระสังฆราชprá săng-ká-râatเป็นประมุขbpen bprà-múkเพื่อpêuuaปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeคริสตชนkrít-sà-chonในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nán
Ogni diocesi ha un vescovo a capo per governare e prendersi cura dei cristiani in quell'area.
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtได้dâiหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpแนวทางnaeo taangการอภิบาลgaan à-pí-baanเยาวชนyao-wá-chonในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
L'ultima riunione del consiglio pastorale dell'Arcidiocesi di Bangkok ha discusso le linee guida per la pastorale giovanile nell'era digitale.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในอดีตnai à-dèet
La storia della comunità cristiana ad Ayutthaya è profondamente legata alla fondazione storica del Vicariato Apostolico del Siam.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tondiocesi