เขตสังฆมณฑลราชบุรี(kèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree)
Significati
1Nome proprioB2
diocesi di Ratchaburi (giurisdizione)
La giurisdizione o il territorio della diocesi cattolica romana di Ratchaburi in Thailandia; spesso abbreviato in สังฆมณฑลราชบุรี.
Esempi
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtluogo di nascita; città nataleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1dipendere da [qlcs]/[qlcn]; spettare a [qlcn]/[qlcs]2essere alle dipendenze di; fare capo a; essere sotto l'autorità di [qlcn]/[qlcs]เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reediocesi di Ratchaburi (giurisdizione)
La mia città natale si trova in una provincia che fa parte della Diocesi di Ratchaburi.
Altri 3 esempiMostra meno
จะมีjà meeการจัดgaan jàtค่ายkâaiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Ci sarà un campo giovanile per tutte le chiese della Diocesi di Ratchaburi.
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeมีmeeพื้นที่púen têeครอบคลุมkrôp-klumหลายlăaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
La Diocesi di Ratchaburi copre il territorio di diverse province nella Thailandia occidentale.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatได้dâiแต่งตั้งdtàeng dtângพระสงฆ์prá sŏngองค์ongใหม่màiให้hâiไปดูbpai dooแลlaeศูนย์sŏonแพร่prâaeธรรมtamทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Il vescovo ha nominato un nuovo sacerdote per supervisionare una stazione missionaria nella parte settentrionale della Diocesi di Ratchaburi.
Analisi della parola
+
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reediocesi di Ratchaburi (giurisdizione)