ออกเดท(òk dèht)

Significati

1VerboA2

avere un appuntamento; uscire con qualcuno

uscire con qualcuno romanticamente; avere un appuntamento

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ออกเดทòk dèhtออกเดทòk dèhtavere un appuntamento; uscire con qualcunoวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
I am going on a date tomorrow.

Analisi della parola

ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareParte 1
+
เดทdèhtเดทdèht1appuntamento romantico; incontro romantico2frequentare [qualcuno]; avere un appuntamentoParte 2
ออกเดทòk dèhtออกเดทòk dèhtavere un appuntamento; uscire con qualcuno
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini