การประกาศผล(gaan bprà-gàat pŏn)
Significati
1SostantivoB1
annuncio dei risultati
l'atto di rendere noti ufficialmente dei risultati, come per un esame, una competizione o un'elezione.
Esempi
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnannuncio dei risultatiสอบsòpสอบsòp1esame; prova (colloquiale)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani; nel giorno dopo a oggi2domani (il giorno successivo a oggi)
L'annuncio dei risultati dell'esame sarà domani.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกคนtúk konกำลังgam-langรอrorการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกวดgaan bprà-gùuatร้องเพลงróng playngอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
Tutti aspettano con ansia l'annuncio dei risultati del concorso canoro.
หลังlăngสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanบริษัทbò-rí-sàtแจ้งว่าjâeng wâaการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngสัปดาห์sàp-daa
Dopo il colloquio di lavoro, l'azienda ha informato che l'annuncio dei risultati avrebbe richiesto circa due settimane.
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângล่าช้าlâa cháaออกไปòk bpaiเนื่องจากnêʉuang jàakต้องมีdtông meeการนับคะแนนgaan náp ká-naenใหม่màiในnaiหลายlăaiเขตkètสำคัญsăm-kan
L'annuncio dei risultati elettorali è stato ritardato perché è stato necessario un riconteggio in diversi distretti chiave.
Analisi della parola
+
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnannuncio dei risultati